What the hell is this place
It could be a power plant
All the way we came just now
power signs are everywhere
Where are the equipment
Dismantled, I think
But there is such a big power plant in this small island
something must need a lot of energy here
Bat’s droppings are everywhere
This is a bat’s nest
Why is there a door here
Behind this
is it a road leading to somewhere or else
Jiang Xue
How did you find this place
All blank doors in the city
are entrances
Each tunnel leads to 507
Here
is 507
Let’s go
Here it is
Here is where my mom once worked
Why did Nana hide in here
It is not what it looked like 20 years ago
Luo Ran
507 Research Institute
A picture of core group members
taken on March 18, 1994
This is my Mom
This is Professor Liang
Who is that guy wearing glasses
He looks a little familiar
Have you ever met him
I am not sure
It is clean here
It's not like being deserted for 20 years
Did Nana often clean it
It is a big place
she can’t clean it by herself alone
There gotta be someone else
Luo Ran
Upstairs
Luo Ran
Ok
Luo Ran
You are finally here
What’s up
Did you say that if I change my mind
you will keep waiting for me
Actually that day
you said you wanted me to give you another chance
I almost said yes
But then I asked myself
How many times had we been there
I had left you for two years
In these two years, you are crazy in
trying to find out who killed me
But have you ever thought about it
you solved so many cases
why couldn’t you find the murderer
Because the one who killed me
was you
But you didn’t have courage to admit it
Stop lying to yourself
The one who killed me
was you
Upstairs
You really thought I was dead, didn’t you
The feeling of success
isn’t it good
Tell me
Why did you make a busload of people stuck here
It was an accident
They were bitten by bats
and became infectors
All of them were accidents
They killed each other
No one was innocent
But the newborn baby
was really innocent
Anqi and Qin Fen were going to divorce
The birth of the baby was fucking wrong
Even if they were wrong
you don’t have the right to kill them
Maybe one day you will be a mother
Have a look at this baby
Have a look at Zhihao
Dozens of lives
can’t be killed like this
Give me the injection
I can’t give it to you
You have no right to choose
Look at it
This is a gun
Loaded
Triggered
Aim at whom you want to shot
Each of you will have a gun
With a gun
no one dares to bully you
Right
Take it
I have already found out that
the biters are hiding in the hospital
Who want to be alive
take a gun out and kill them
Will you give the injection to me
By such a dirty trick
will you feel guilty
You hurt so many people
Now is your last chance for redemption
I am telling you
If I have a sudden onset later
you all will have no idea where the injection is
The one who you work for
Where is he
I know
When you see what it is going on here
when you know how painful she is
don’t you want to save her
Luo Ran, we can’t go on like this
Don’t worry
Next will be interesting
The second floor
Enough
This is enough to save everyone
I have a question for you
Tell me
where are your companions
What the hell do you want
Do you know how many people you have killed
Will you kill yourself
Say it
Ning Yu
Say it
Calm down
What is wrong with him
Get her injected
I found this place on the way I was looking for you
It was my Mom’s lab
There should be many documents on the wall
But all of them has been cleaned up
Look at it
It was the picture 1995
taken by Uncle Liu,
my Mom’s colleague in 1995
My brother was four years old
The office next to your mom
has a broad with Liu Tong's name on it
Is it he
Yes
Let’s go and see
Ok
Jiang Xue
Is it he
Yes
yes
Does he look like someone
I know who is he
How are you feeling
Has the fever gone
I feel better
Be sure to clean the wound
Avoid inflammation
If it is inflamed
there would be no medicine here
Xie Ying
Leave here
Xin and his people will be here soon
Why is he coming here
Ning Yu wasn’t in the hospital
Xin gave each person a gun
and he said he will come to the hospital
to find Luo Ran and Ning Yu to kick their ass
and to kill all the infectors
Do you know when he will be here
He is on his way now
Such a mad dog
Xin is out of his mind
he will do anything
We gotta leave in a hurry
No, Aunt Mo
I’ll check out first
Be careful
I will
We can go
Dr. Qin
Listen to me
I can make it
You go first
Should we really let them out
But if we leave them here
They will all die
What are you gonna do, Dr. Qin
Trust me
They are not horrible
I saw Xin and his people
coming here with weapons
Find a safe place
and hide yourself
Go, time is limited
Move, be fast
Aunt Mo
This way
Be quick
Where is Dr. Qin
He didn’t agree to come
They have gone, there is a way out
Move
Move, Haitao
Take them to my Uncle’s
What about you
I will stop him
He won’t do anything to me
Move
Move fast
Move
Haitao
Brother Xin
Why are you here
What are you doing
Um, my uncle is seriously sick
so I came here to ask Dr. Qin
to save my uncle
But
He said no to me
He said Luo Ran won’t agree
So I was gonna go upstairs to beg Luo Ran
Luo Ran is here
Upstairs
Good
I happen to looking for him
Show me the way
Go
Let’s go
This way
I don’t think you are a good actor
What’s wrong, Brother Xin
Let me ask you again
Are they here or not
Yes
They are upstairs
You are stalling me
Back off
Back off, all of you
Put down the guns
Come closer, I will shoot
Put down the guns
You can use a gun now
Is the trigger on
Here
Shoot here
One two
It is ok
It is safe now
Kid
Mo Li
Dr. Qin is back
Dr. Qin
See
Dad is back
You are injured
Dr. Qin
Your back
I got bitten
Look for them carefully
You, follow me
Haitao
Where are they
If your uncle knows about this
he will be sure disappointed
Xin
What are you doing
Luo Ran
I am looking for you
Pun down the gun
You are the one should put down the gun
Or, I will shoot him
Relax
I won't take advantage of you
Today I only want to
prove you
I am good
If you get the ability
kill me
and take them away
Is it enough
Yes
Dr. Qin
Listen
My daughter
She
In these days, she probably
probably will get a fever
Her skin
has yellow spots on
Don’t worry
It is normal
Neonate
Neonatal Jaundice
Remember
Help me
Have some water
Bask
Bask more
Thank you
Dr. Qin
Don’t worry
Baby
Have a look
Dr. Qin
Lock me
Dr. Qin
Lock me inside
No
I, my wife
my wife
I want to be with my wife
Help me
It was a divorce
not a honeymoon
For these years
I always felt alone
When I needed you
you were not there for me
I could not pretend you did not exist
I couldn’t stand such life any more, Qin Fen
It was my first time
seeing you working next to an operation table
I didn’t know you were so courageous
Dr. Qin is awake
It is ok, Dr. Qin
Everything is gone
What’s wrong
Mom, where are you going
Going to bathroom
I’ll go with you
Why are you following me
I am afraid you’ll leave again
I promise you
I will never leave you
Really
Yes
Yingying
I am ok now
Don’t be afraid
I won’t hurt you
Xiaoyu
I am not afraid of you
I just feel ashamed to see you
I pushed you out that day
I hurt you
Yingying
Let it go
It has been gone
I am a selfish person
I don’t deserve to be your friend
Yingying
If we changed our position that day
If it were me inside the rubbish bin
I would have no idea when I come out
how should I live the future life
I may not live to today
leave alone saving you back
Yingying
I used to always take things from you
food
clothes
all stuff
even your boyfriend
If I need to apologize
I owe you not just an apology
Can we
just like before
take it as a small quarrel
Ok
We are good sisters
Quarrel can’t keep us apart
Honey
I have a feeling
a strange feeling
I can’t tell about it
Is it like having a dream
You were exhausted in the dream
When you woke up
It feels unreal
But these days
I can feel you are with me
In the course of the experiment
a new life was born in the island
The behavior of No. 072 proves again that
infectors have maternal love
The bats were swept away
Infectors recovered to normal
Braking crisis by experiment objects
makes substantial progress
507 has new customers finally
Stimulus from sound and scene of the white room to No. 009
allows me, in a closed space
to detect experiment object’s stress response in a short distance